原文:知书而后忘情焉,抑性而后正身焉。纵亲见私,不容也。纵友见拙,不智也。纵怜见稚,不厚也。天怒成灾,人怒成害。君子戒悲,小人戒忧。不舍之情,羁身也。幸不恃色,荣定其品也。义不恃媚,信定其谐也。

译文:知书达理后就不会为情感所左右,抑制天性后才能立身行正。庇佑亲情就会暴露私心,将招来不容。放纵友情就会显现愚拙,是不明不智。滥施同情就会显得幼稚,并非忠厚本意。上天愤怒就会施加灾难,人们愤怒就会制造伤害。君子戒忌慈悲,小人戒忌忧思。不肯割舍的情感,束缚着人的身心。受宠幸不能全仗容颜,从承受尊荣可看出人品。有情义不能倚仗谄媚,忠信可以维持和谐。

波平感言:知易行难,多少人为情所困。不先驾驭好情感,如何驾驭人生呢?

晏殊有词云:“燕鸿过后莺归去。细算浮生千万绪。长于春梦几多时,散似秋云无觅处。”淡淡思绪浅浅愁,人皆有七情六欲(‘喜怒哀惧爱恶欲’和‘色声香味触法’)。儒释道有各自的诠释,儒家提倡温柔敦厚的中庸之道,“乐而不淫,哀而不伤”,道家的大道无情论,佛教的悟“空”说,都在指引看透情。

“知书而后忘情焉。抑性而后正身焉。”–读书扩大眼界,知书达理,理性与感性平衡。明理而知轻重识大体。以书为镜,而后正其身,明其性,节其情。天性过激处纠偏,把控自己的原则,性情平和为修身养性之大境界,立身行正。

“纵亲见私,不容也。纵友见拙,不智也。纵怜见稚,不厚也。”–纵亲不容,纵友不智可看为常识,纵怜不厚为真知灼见,常被忽视。

“天怒成灾,人怒成害。君子戒悲,小人戒忧。不舍之情,羁身也。”–愤怒令理智脑缺位。慈悲忧戚不过度,想起蔡澜先生,好似活的纵情纵性,实则不羁,故潇洒,人生当如此。

“幸不恃色,荣定其品也。义不恃媚,信定其谐也。”–色、媚等手段产生于讨好他人之情。尊重与信任来源于人品和内外和谐、表里如一。谐的深层意思是做人内外和谐,表里如一。